voler¹
[en registre informal, la forma de l'imperatiu vulgues pot prescindir de la s final quan va seguida d'un pronom enclític, vulgue'm o vulgue-li en comptes de vulgues-me o vulgues-li]

1 1 v. tr. [LC] Tenir la intenció determinada d'obtenir (alguna cosa). Vol un vestit nou i li manquen diners per a comprar-lo. Tinc prunes: en vols? Volia roba per al seu fill petit. Vull que m'ho contis tot. Ell volia que jo anés a veure'l.
1 2 v. tr. [LC] Tenir la intenció determinada de procurar (alguna cosa). Voler bé a algú. Voler-li mal. Et voldria tota la sort, però em sembla que no reeixiràs.
1 3 v. tr. [LC] per ext. No voldria pas ésser ell, estar en la seva situació.
1 4 [LC] en vols de [o en voleu de] Expressió usada per a indicar que hi ha gran abundància d'alguna cosa. Sempre que es discuteixen, en voleu de crits i de renecs!
2 1 v. tr. [LC] Amar.
2 2 v. intr. [LC] Exercir la potència de l'ànima que mou a fer o a no fer una cosa. Voler és poder. Fa més qui vol que no qui pot.
2 3 [LC] en voler loc. adv. Quan hom vulgui. En voler podem partir.
2 4 [LC] fer una cosa sense voler Fer-la involuntàriament, sense el propòsit de fer-la.
2 5 [LC] voler i doler Tenir desig i por d'una cosa al mateix temps.
3 1 v. tr. [LC] Admetre com a veritable. Ara jo vull que hagi estat així com dius: no per això ets menys culpable.
3 2 [LC] sigui com vulgui Tant si és una cosa com si és l'altra.
4 1 v. tr. [LC] Una cosa, exigir. Aquesta ofensa vol una reparació. Aquest servei vol una recompensa. Obrir aquesta caixa vol més enginy que força.
4 2 [LC] no voler Refusar 1. És un mal que no vol soroll.
5 1 v. tr. [LC] voler dir Significar 1. Aquests núvols volen dir que aviat plourà. No ha vingut: això vol dir que està malalt. En anglès, king vol dir 'rei'. Què vol dir freturós?
5 2 [LC] vols dir? [o vol dir?, o voleu dir?] Expressió de dubte o d'incredulitat per allò que un altre acaba de dir.
5 3 [LC] què voleu dir amb això? Expressió dirigida a qui amenaça, adverteix, etc.
6 v. aux. [LC] Davant d'infinitiu, tenir la intenció determinada de fer l'acció indicada per aquell infinitiu. És tard, i me'n vull anar a dormir. Volia alçar-se i no podia. Fa el que vol i encara es queixa. Ho hauràs de fer tant si vols com si no vols.
7 v. aux. [LC] Davant d'infinitiu, estar a punt d'esdevenir-se quelcom. Vol ploure. Sembla que aquesta borla vol caure.